Zaman globalisasi saat ini memungkinkan berbagai jenis
komoditas masuk pasar dunia, tak terkecuali komoditas kebudayaan seperti
buku. Di Indonesia sendiri, ribuan buku karya dan tentang negeri lain masuk dan dikonsumsi
jutaan penduduk. Sebaliknya, belum banyak buku karya anak negeri
ataupun tentang Indonesia yang mengisi rak-rak buku warga dunia.
Salah satu penerbit yang berupaya membawa Indonesia masuk ke dalam
perbincangan komunitas dunia adalah Equinox. Didirikan tahun 1999 oleh
Mark Hanusz, seorang warga Amerika Serikat, yang menjadi pemilik
sekaligus managing editor, Equinox menerbitkan puluhan buku karya
penulis asing tentang Indonesia ataupun beberapa karya penulis dalam
negeri. Tema-tema buku sangat bervariasi, mulai dari tema akademik,
seperti analisis ekonomi, politik, ilmu sosial di Indonesia, demografi,
militer, kebijakan luar negeri Indonesia, hingga tema sastra, biografi,
sejarah organisasi serta produk kebudayaan Indonesia, seperti rokok
keretek, kopi, ataupun seluk-beluk kehidupan warga Jakarta.